Como Bacharel em Comunicação Social - Jornalismo, sou habilitado a realizar traduções e localizações. Com fluência em Inglês, Francês e Espanhol, além do Italiano e Catalão em aprendizagem, você pode me contratar para traduções de quaisquer materiais para o Português Brasileiro.

O livro usado no meu Curso Básico de Parapente foi traduzido por mim. A tradução e adaptação para o português brasileiro foi feita em 2004, contratado pelo próprio autor do livro, o espanhol Mario Arqué, e foram 6 meses de trabalho para concluir a tradução total do livro.

Após a tradução e adaptação eu fiz mais duas revisões - atualizando com as novas versões foram lançadas em espanhol - até o lançamento do livro no Brasil. O livro pode ser comprado aqui mesmo em nossa loja online, e está incluído no meu Curso Básico de Parapente.

Este é o primeiro livro traduzido para nossa língua, e atualmente é usado como material didático na maioria das escolas de parapente do Brasil. Ele faz parte do nosso kit de aprendizagem - junto com uma metodologia de ensino que se baseia no mesmo livro. O livro será atualizado sempre forem lançadas novas edições em espanhol.

Veja abaixo as páginas do índice do livro Parapente Iniciação, e tenha uma visão-geral de todo o conteúdo abordado. Peça ao seu instrutor para fornecer ou indicar a compra deste que é o mais completo manual de aprendizagem do parapente disponível na língua portuguesa.